ローマン ハイジュエラーブルガリは、最もアイコニックでシグニチャーのひとつであるカボションカットに着想を得て、ゴールド本来の純度に焦点をあてた新作ジュエリーコレクション「ブルガリ カボション」を発表します。
Courtesy of BVLGARI
物質は無限をかたどることができますが、それを唯一無二なものへと変えるのは、インスピレーションと想像力、そして熟練した技の融合にほかなりません。「ブルガリ カボション」は、職人が研磨によるカットを好んだ古代ローマの金細工の伝統をルーツに、ローマ帝国時代最も多くの羨望を集めた宝飾にトリビュートを捧げたコレクションです。
新作のクリエイションは、フォルムとボリュームの完璧なバランスを実現し、美の喜びを探求するブルガリの挑戦を極限まで表現した立体感を堪能できます。指先を伝う、あるいはデコルテに輝くゴールドの雫のように「ブルガリ カボション」は、その一つひとつが、芸術的なカットを施されたジェムがその内なる本質を解き放つように物質の生命力と美しさを放っています。そうして、プレシャスメタルがボリューム、光、立体感といった壮麗なブルガリのジェムの特徴をそなえたジュエリーへと姿を変えます。
Courtesy of BVLGARI
ブルガリは、古くから受け継がれてきた金細工の伝統に支えられ、古代ローマの技を現代アートの域にまで高めてきました。硬さと不変さを象徴するこのプレシャスメタルを熟練の職人技によって生気あふれるものへと作り上げます。耐久性がありながら、しなやかで流れるような線を描いてダイナミックな魂を表現する一方、その力強さと重厚感がスカルプチュアルなボリュームと、ひねりの効いたグラフィカルなデザインに表れています。
Courtesy of BVLGARI
18Kイエローゴールドとピンクゴールドの2つのバージョンで展開する新作「ブルガリ カボション」のネックレスとリングは、しなやかさと力強さ、フォルムとボリュームのユニークな共演により、調和のとれた美しさを強調しています。 なめらかな丸みを帯びたジュエリーのフォルムがその立体感を際立たせるとともに、サイドに施された2本の曲線を描くカットが、この物質の本質をのぞかせる個性的なデザインであり、それはまるで完璧にカットされたジェムがその内に秘める力を解き放つような洞察力を与えてくれます。まるで溶けた純金の雫のように、2つのカボションがシンメトリーに組み合わされて生まれたネックレスとリングは、物質だけでなく、生命の多様な形を体現しています。
永遠の愛と幸せへの願いを込めた「ブルガリ カボション」のクリエイションの一つひとつが愛と幸運の証しであり、またブルガリならではのタイムレスなモダニティの積み重なりと文化の象徴でもあります。いつでもどこでも身につけられる万能なクリエイションは、単独でステートメントピースとして、またブルガリのシグネチャーコレクションの他のアイコンと自由にミックス＆マッチさせたり、レイヤリングしても楽しめます。
Courtesy of BVLGARI
ブルガリでは、ボリュームの調和自体が芸術であり、ジュエリーは決して二次元で描かれたデザインを単に三次元へ移し替えたものではなく、空間に形を与える創造物なのです。ブルガリはその先見性と独自の創造性をたゆまず追求する中で、カボションカットの幅広い活用に最も成功した表現のひとつを見出しました。カボションカットはローマ帝国時代の金細工職人や宝石職人により広く使われた古代の技法で、その磨き上げられた表面と丸みを帯びたボリュームは、ジェムストーンの特質を最もよく輝かせ、そのユニークな表情を引き出してくれます。ジェムの強烈な個性や何千年にも渡る形成の歴史を物語る細かなインクルージョンがまさにそうです。
ブルガリのハイジュエリークリエイションに登場したカボションカットのなめらかなストーンは、パリを拠点とするブランドがファセットカットのプレシャスストーンを独占的に使用することを求めた50年代から、瞬く間にブルガリのスタイルを象徴するのシグニチャーのひとつとなり、さらにはブルガリのジュエリーに対する大胆、かつ常に革新的なアプローチを象徴する色褪せぬシンボルとなりました。今も昔もカボションカットは、クリエイティブでカラフルでグラマラスで、紛れもなく“ブルガリ”であり、他とは一線を画すハイジュエリーへのアプローチを特徴づけています。
Courtesy of BVLGARI
ブルガリは、未来への道は過去からその力を得ることができることを理解し、新作コレクションでカットが持つ美のポテンシャルを最大限に引き出し、物質的な魅力を高めました。ジェムカッティングの妙技から金細工の伝統に至るまで、伝統と革新的な創造性を融合させ、流れるような動きと美を放つクリエイションを生み出すために、ジュエリーのあらゆるノウハウを駆使しています。
ゴールドの雫から生まれる純粋で本質的な形の数々。光と影の官能的なダンスの中で繰り広げられる、肌と金属、形と物質、人とモノの触れ合い。なめらかなゴールドの表面を流れる高貴な輝きが、物質をダイナミックに、まるで液体のように流動的に生き生きとさせます。「ブルガリ カボション」コレクションは、煌びやかなイエローゴールドとピンクゴールドのジュエリークリエイションに包まれた触覚的な体験を視覚的に浸りながら、その力強いグラフィックとインパクトある美しさが、絶え間ない発見と純粋な喜びの旅へと誘います。
新作「ブルガリ カボション」コレクションは、2023年10月18日よりブルガリ公式サイトにて先行発売、11月1日よりブルガリの一部店舗で展開いたします。
【ブルガリ カボション】
Courtesy of BVLGARI
ネックレス
PG
59万4,000円 （税込）
Courtesy of BVLGARI
ネックレス
YG
59万4,000円 （税込）
Courtesy of BVLGARI
リング
PG
39万4,900円 （税込）
Courtesy of BVLGARI
リング
YG
39万4,900円 （税込）
お問い合わせ：
ブルガリ ジャパン
03-6362-0100
https://www.bulgari.com/ja-jp/
Courtesy of BVLGARI物質は無限をかたどることができますが、それを唯一無二なものへと変えるのは、インスピレーションと想像力、そして熟練した技の融合にほかなりません。「ブルガリ カボション」は、職人が研磨によるカットを好んだ古代ローマの金細工の伝統をルーツに、ローマ帝国時代最も多くの羨望を集めた宝飾にトリビュートを捧げたコレクションです。
新作のクリエイションは、フォルムとボリュームの完璧なバランスを実現し、美の喜びを探求するブルガリの挑戦を極限まで表現した立体感を堪能できます。指先を伝う、あるいはデコルテに輝くゴールドの雫のように「ブルガリ カボション」は、その一つひとつが、芸術的なカットを施されたジェムがその内なる本質を解き放つように物質の生命力と美しさを放っています。そうして、プレシャスメタルがボリューム、光、立体感といった壮麗なブルガリのジェムの特徴をそなえたジュエリーへと姿を変えます。
Courtesy of BVLGARIブルガリは、古くから受け継がれてきた金細工の伝統に支えられ、古代ローマの技を現代アートの域にまで高めてきました。硬さと不変さを象徴するこのプレシャスメタルを熟練の職人技によって生気あふれるものへと作り上げます。耐久性がありながら、しなやかで流れるような線を描いてダイナミックな魂を表現する一方、その力強さと重厚感がスカルプチュアルなボリュームと、ひねりの効いたグラフィカルなデザインに表れています。
Courtesy of BVLGARI18Kイエローゴールドとピンクゴールドの2つのバージョンで展開する新作「ブルガリ カボション」のネックレスとリングは、しなやかさと力強さ、フォルムとボリュームのユニークな共演により、調和のとれた美しさを強調しています。 なめらかな丸みを帯びたジュエリーのフォルムがその立体感を際立たせるとともに、サイドに施された2本の曲線を描くカットが、この物質の本質をのぞかせる個性的なデザインであり、それはまるで完璧にカットされたジェムがその内に秘める力を解き放つような洞察力を与えてくれます。まるで溶けた純金の雫のように、2つのカボションがシンメトリーに組み合わされて生まれたネックレスとリングは、物質だけでなく、生命の多様な形を体現しています。
永遠の愛と幸せへの願いを込めた「ブルガリ カボション」のクリエイションの一つひとつが愛と幸運の証しであり、またブルガリならではのタイムレスなモダニティの積み重なりと文化の象徴でもあります。いつでもどこでも身につけられる万能なクリエイションは、単独でステートメントピースとして、またブルガリのシグネチャーコレクションの他のアイコンと自由にミックス＆マッチさせたり、レイヤリングしても楽しめます。
Courtesy of BVLGARIブルガリでは、ボリュームの調和自体が芸術であり、ジュエリーは決して二次元で描かれたデザインを単に三次元へ移し替えたものではなく、空間に形を与える創造物なのです。ブルガリはその先見性と独自の創造性をたゆまず追求する中で、カボションカットの幅広い活用に最も成功した表現のひとつを見出しました。カボションカットはローマ帝国時代の金細工職人や宝石職人により広く使われた古代の技法で、その磨き上げられた表面と丸みを帯びたボリュームは、ジェムストーンの特質を最もよく輝かせ、そのユニークな表情を引き出してくれます。ジェムの強烈な個性や何千年にも渡る形成の歴史を物語る細かなインクルージョンがまさにそうです。
ブルガリのハイジュエリークリエイションに登場したカボションカットのなめらかなストーンは、パリを拠点とするブランドがファセットカットのプレシャスストーンを独占的に使用することを求めた50年代から、瞬く間にブルガリのスタイルを象徴するのシグニチャーのひとつとなり、さらにはブルガリのジュエリーに対する大胆、かつ常に革新的なアプローチを象徴する色褪せぬシンボルとなりました。今も昔もカボションカットは、クリエイティブでカラフルでグラマラスで、紛れもなく“ブルガリ”であり、他とは一線を画すハイジュエリーへのアプローチを特徴づけています。
Courtesy of BVLGARIブルガリは、未来への道は過去からその力を得ることができることを理解し、新作コレクションでカットが持つ美のポテンシャルを最大限に引き出し、物質的な魅力を高めました。ジェムカッティングの妙技から金細工の伝統に至るまで、伝統と革新的な創造性を融合させ、流れるような動きと美を放つクリエイションを生み出すために、ジュエリーのあらゆるノウハウを駆使しています。
ゴールドの雫から生まれる純粋で本質的な形の数々。光と影の官能的なダンスの中で繰り広げられる、肌と金属、形と物質、人とモノの触れ合い。なめらかなゴールドの表面を流れる高貴な輝きが、物質をダイナミックに、まるで液体のように流動的に生き生きとさせます。「ブルガリ カボション」コレクションは、煌びやかなイエローゴールドとピンクゴールドのジュエリークリエイションに包まれた触覚的な体験を視覚的に浸りながら、その力強いグラフィックとインパクトある美しさが、絶え間ない発見と純粋な喜びの旅へと誘います。
新作「ブルガリ カボション」コレクションは、2023年10月18日よりブルガリ公式サイトにて先行発売、11月1日よりブルガリの一部店舗で展開いたします。
【ブルガリ カボション】
Courtesy of BVLGARIネックレス
PG
59万4,000円 （税込）
Courtesy of BVLGARIネックレス
YG
59万4,000円 （税込）
Courtesy of BVLGARIリング
PG
39万4,900円 （税込）
Courtesy of BVLGARIリング
YG
39万4,900円 （税込）
お問い合わせ：
ブルガリ ジャパン
03-6362-0100
https://www.bulgari.com/ja-jp/
