津軽の伝統工芸「こぎん刺し」をファッションに。matohuがミラノサローネに出展

2017.04.03

失われつつある伝統技術を現代に蘇らせるためまとふ(matohu)が立ち上げた新ブランド「まとふ プロジェクト(matohu project)」より、「コ-ギン ステッチ」(CO-GIN STITCH)がミラノサローネで4月4日に発表される。

まとふが各地の手仕事や工芸をアートディレクションする同プロジェクトの第2弾では、津軽の伝統工芸である「こぎん刺し」に着目し、カフスや付け衿を新たにデザインした。「こぎん刺し」は江戸時代に津軽地方で朝の野良着を暖かく丈夫にするために、太い綿の糸で刺し子をしたことに始まり、その手仕事の美しさから民藝哲学者である柳宗悦も高く評価したことで有名だ。

今回デザインされた「コ-ギン ステッチ」の“コ(CO-)”はラテン語の接頭辞で“共に”、“一緒に”作業を行い一つにまとめることを意味する言葉で、手仕事とファッションにおける過去と未来を一つに作り上げるアイテムとして名付けられた。

「コ-ギン ステッチ」は専用のベーシックシャツに好きなものを自由に取り付けることができるだけでなく、ニットやドレスの襟元にアクセサリー感覚で付け加えたり、ジャケットの下からカフスの袖口をのぞかせたりと汎用性の高い使い方が楽しめる。

ミラノでの発表後は、弘前デザインウィークや各地での発表も予定されており、さらに秋頃にmatohu 表参道本店での発売も予定されている。
空閑@HEW
  • matohu projectの第2弾として「コ-ギン ステッチ(CO-GIN STITCH)」をミラノサローネで発表
  • matohu projectの第2弾として「コ-ギン ステッチ(CO-GIN STITCH)」をミラノサローネで発表
  • matohu projectの第2弾として「コ-ギン ステッチ(CO-GIN STITCH)」をミラノサローネで発表
  • matohu projectの第2弾として「コ-ギン ステッチ(CO-GIN STITCH)」をミラノサローネで発表
  • matohu projectの第2弾として「コ-ギン ステッチ(CO-GIN STITCH)」をミラノサローネで発表
  • matohu projectの第2弾として「コ-ギン ステッチ(CO-GIN STITCH)」をミラノサローネで発表
  • matohu projectの第2弾として「コ-ギン ステッチ(CO-GIN STITCH)」をミラノサローネで発表
  • matohu projectの第2弾として「コ-ギン ステッチ(CO-GIN STITCH)」をミラノサローネで発表
  • matohu projectの第2弾として「コ-ギン ステッチ(CO-GIN STITCH)」をミラノサローネで発表
  • matohu projectの第2弾として「コ-ギン ステッチ(CO-GIN STITCH)」をミラノサローネで発表
  • matohu projectの第2弾として「コ-ギン ステッチ(CO-GIN STITCH)」をミラノサローネで発表
ページトップへ